NMIXX-XOXO 中字

作詞：황유빈 (Hwang Yoo Bin) & 형근 (Hyung Geun) (INHOUSE)

作曲：Jayna Brown, Ori Rose, NOVODOR & TMM (KOR)

編曲：NOVODOR

 

현실이란 벽 앞의 sailing

在名為現實的牆前 sailing
난 멍하니 멈춰 서

我愣愣地停了下來
오해들이 쌓여 만든 barriers

那些誤會堆積而成的 barriers
키보다 커져가

變得比個子高大
색안경 너머의 eyes

有色眼鏡下的 eyes
상처들을 남겨와

餘留下傷口
그 위로 뚜렷해져간 hatred (Hatred)

在那之上逐漸分明的 hatred (Hatred)
각자가 만든 빛들은 faded (Ooh)

各自所生的光芒 faded (Ooh)

그렇지만 알고 싶어 너라는 미지

即使如此 仍想瞭解名為你的未知
한 걸음씩만 가까이 널 열어주겠니 (Oh, yeah, yeah)

一步步地靠近  能否讓你敞開心(Oh, yeah, yeah)
Gimme X-O-X-O

눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘)

將視線對上 (鮮明地照亮我)
손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서)

將手伸出 (越過彼此的那條線)
경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love)

將界線打破 (一個個展現在前的 love)
너의 세계로 (너의 세계로)

向著你的世界 (向著你的世界)
날 이끌어줘

指引我吧
Gimme X-O-X-O

기대 없이 꺼져간 내일이

無所期盼 消逝的明天
다시 빛을 찾아가

再次尋獲了光
쏟아지는 빗속 아래 매일이

傾盆大雨下的每一天
또 맑게 개어가

又變得晴朗
베일 듯한 날선 말

雖然如刀的鋒利言語
귀를 닫게 하지만

讓我摀上了耳朵
넌 내 얘기를 하게 만들지

你讓我訴說我的故事
넌 내 마음을 열어 like magic

你打開了我的心 like magic

그럴수록 궁금해져 너라는 미지

越是如此越是好奇 名為你的未知
내 맘이 닿는 모든 곳에 네가 있으니

我心所及的每處都有著你
Gimme X-O-X-O

눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘)

將視線對上 (鮮明地照亮我)
손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서)

將手伸出 (越過彼此的那條線)
경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love)

將界線打破 (一個個展現在前的 love)
너의 세계로 (너의 세계로)

向著你的世界 (向著你的世界)
날 이끌어줘

指引我吧

Gimme X-O-X-O

Feels like it's all new
Anytime I'm with you
결국 너와 난 연결돼있단

你和我終歸會連接一起
확신이 느껴져

確信地感覺到了
그려왔던 꿈

曾描繪過的夢
Now dreams come true
너와 이곳에서 이대로 forever

在此處和你 就這樣forever
머물고만 싶은 걸
所想的只有停留於此刻

눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘)

將視線對上 (鮮明地照亮我)
손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서)

將手伸出 (越過彼此的那條線)
경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love)

將界線打破 (一個個展現在前的 love)
너의 세계로 (너의 세계로)

向著你的世界 (向著你的世界)
날 이끌어줘

指引我吧

Gimme X-O-X-O

Gimme X-O-X-O  Yeah
Gimme X-O-X-O

Gimme X-O-X-O

 

* 색안경有色眼鏡=偏見