본문 바로가기
Lyrics

NMIXX-Papillon 中字

by Milk倉 2025. 3. 17.

원래 다 그렇단 말은 없어

沒有「本就皆這般」這樣的話
보란 듯이 I swerve

傲氣堂堂地 I swerve

(Nothing's gonna change me)
가장 위태롭다 느낀 순간

感知到最危機的瞬間
I know it is my time
(꺾어버린 destiny)

(斷折的命運)

몸에 걸쳐 있는 gravity

牽引身體的重力
벗어던져 사뿐히

輕鬆的甩開
관심 없는 MacGuffin은 take that off

毫不關心的 MacGuffin take that off
All I do is struggle

(Drop it)
손을 잡아 bungee

緊抓住手 bungee
하늘 깊이 잠수

深潛入天空
끝을 몰라 Can't stop, to the top

無法知曉結局 Can't stop, to the top

Yeah yeah yeah yeah
던져 멀리 날

將我拋地遠遠
Tag tag tag tag

Umm 들이쉰 호흡

Umm 深吸入的氣息
내뱉는 겁

吐出的恐懼
Everyday beep beep beep, I crush
그래 난 do what I like

沒錯 我 do what I like
더 거칠게 숨을 내뱉어

吐出更加粗野的呼吸

Pushing me tough
몰아쳐 더

再更急迫地
꿈들이 빗 빗 빗발쳐

夢如傾雨落下
Dreamin' like 빠빠삐용

Dreamin' like Papillon
I'm feeling myself cause I'm alive

Woo wee woo wah
(I'm alive, I'm alive, I'm alive)
Woo wee woo wah
(I'm alive, I'm alive)

쌓이는 fail

累積的失敗
난 상관 없지

我絲毫不在意
I know what I did
No doubt, doubt
의문 따윈 한입에 finish

疑問甚麼的 一嘴 finish
Yeah Bon appétit

Yeah 祝用餐愉快
I'm done, done, yeah

Ooh-ah 이대로 alread already

Ooh-ah 就這樣 already alright
상처 위 먼지를 턴 다음

拍開傷口上的灰塵 而後
계속해 겁 없는 짓
繼續  無所畏懼


발을 굴러 hop in

跺著腳步跳進
바다 높이 착륙

在海面高高著陸
이건 끝이 아니야, on my mark

這還不是結束, on my mark

Yeah yeah yeah yeah
위험까지 다

就連危險也全都
Take take take take

Umm 들이쉰 호흡

Umm 深吸入的氣息
내뱉는 겁

吐出的恐懼
Everyday beep beep beep, I crush
그래 난 do what I like

沒錯 我 do what I like
더 거칠게 숨을 내뱉어

吐出更加粗野的呼吸



Pushing me tough
몰아쳐 더

再更急迫地
꿈들이 빗 빗 빗발쳐

夢如傾雨落下
Dreamin' like 빠빠삐용

Dreamin' like Papillon

I'm feeling myself cause I'm alive

Woo wee woo wah
(I'm alive, I'm alive, I'm alive)
Woo wee woo wah
(I'm alive, I'm alive)

완전히 사라지는 겁

消失無跡的恐懼
멈추란 법은 없어

沒有停下的方法
깊이 저 너머

深不見底的那側
Umm ready, set, go

몰아쳐 더

再更急迫地
무너질 맘은 없어

沒有任何潰散的心
Feeling myself cause I'm alive
I never stop

'Lyrics' 카테고리의 다른 글

NMIXX-Slingshot (<★) 中字  (0) 2025.03.17
NMIXX-Ocean 中字  (0) 2025.03.17
NMIXX-High Horse 中字  (0) 2025.03.04
TZUYU-Fly 中字  (1) 2024.09.06
NMIXX-SICKUHH (Feat. Kid Milli)中字  (0) 2024.08.19